Por Josué Seixas
El delantero argentino Germán Cano es una superestrella en Brasil. El jugador de 35 años comenzó a conquistar corazones en 2020, cuando se unió al Vasco da Gama, y luego sumó más admiradores al convertirse en el sucesor natural de Fred en Fluminense.
Ahora, comparte el mismo sueño que la afición del Tricolor: conquistar la Copa Libertadores, un título que hasta ahora le ha sido esquivo al club de Río de Janeiro. Para Cano, ser parte de esta hazaña podría significar un lugar indiscutido como ídolo de la institución. Además, sería la mejor manera de coronar su excelente nivel de las últimas temporadas.
El veterano atacante tiene la misma cantidad de goles que Erling Haaland en lo que va del 2023. Ambos han marcado 33 tantos hasta ahora y están muy por encima de otras grandes figuras, como Cristiano Ronaldo, Karim Benzema y Kylian Mbappé, entre otras.
En una entrevista exclusiva con Sambafoot, Germán Cano habló sobre sus aspiraciones, el rendimiento de Argentina en el Mundial de Catar y, por supuesto, cómo logra mantener su racha goleadora a esta altura de su carrera.
“Sí, sigo las clasificaciones. Veo mucho fútbol europeo. Estar entre estos increíbles jugadores que juegan tan bien y han ganado todo con sus equipos es un placer para mí. Es una recompensa por mi trabajo, mi esfuerzo diario y mi contribución al equipo en el campo. Espero seguir así, continuar ayudando al equipo y marcando goles", expresó el goleador.
VIDEO: Entrevista a Germán Cano, en portugués.
Sin embargo, no suele ponerse una meta en particular antes de cada temporada: “Nunca he intentado alcanzar una marca de goles específica. Disfruto del momento, disfruto de cada partido y luego, al final de la temporada, comienzo a mirar los números y veo cuánto he avanzado. Pero superar los 44 goles es difícil porque fue mi récord el año pasado. No es fácil tener una temporada con 44 goles. Pero siempre estoy preparado para cualquier cosa; tengo mucha experiencia. Si es posible superarlo y ayudar al equipo a tener éxito, es aún mejor".
*********
Me gustaría que hablaras sobre tu identificación con los fanáticos de Fluminense, que sucedió tan rápido y tan bien, ¿verdad?
Es un momento muy bueno en mi carrera. Creo que el año pasado, poder ser parte de Fluminense, llegar a Fluminense, dar lo mejor de mí, también jugar junto a Fred, quien estaba en sus últimos momentos antes de retirarse. Para mí, fue un gran desafío. Y cuando llegué, todos me recibieron muy bien aquí, todos me mostraron el amor y el apoyo que necesito para hacer lo que hago en el campo. Así que creo que todo sucedió de manera muy natural. La conexión con todos aquí fue muy buena, incluyendo a nuestros aficionados, porque comencé a marcar muchos goles. Entonces, creo que el amor y el respeto fueron muy fuertes. Con el tiempo, fue un gran honor para mí marcar un gol en Maracaná, ser parte de la afición y seguir haciendo historia aquí. Sé que todavía es poco tiempo, pero es un hermoso momento que estoy disfrutando y espero poder seguir haciéndolo y traer mucha alegría a nuestros seguidores. Es un hermoso momento, un hermoso momento que siempre se recordará, especialmente en su despedida (la de Fred), un momento que significó mucho para él en los últimos meses. Porque estaba a punto de retirarse, este momento fue hermoso, siempre estará en mi corazón. Cuando llegué aquí, mi relación con él desde el principio fue muy buena, muy hermosa, muy natural. Y él me recibió muy bien. Y luego comenzamos a tener una amistad increíble, tanto dentro como fuera del campo. Y para mí, representarlo en el campo también fue un gran desafío, así que creo que lo estoy aprovechando muy bien para lograr grandes cosas aquí.
¿Sientes este cariño de otros fanáticos también, fuera de Fluminense?
Sí, recibo mucho cariño a través de las redes sociales también, incluso cuando voy al centro comercial. Todos quieren sacarse fotos, ya sean aficionados de Flamengo, de Vasco, de Botafogo, todos. No tengo problemas con nadie. Así que creo que he ganado mucho respeto aquí, y eso es muy importante para mí.
¿Cómo es tu relación con Fernando Diniz? Lo vemos ahora con la selección brasileña también, así que hay expectativas más altas.
Trabajé con Fernando en Vasco. En los últimos tres meses en Vasco, trabajé con él y conocí a una persona maravillosa con un gran corazón, siempre tratando de ayudar a los futbolistas. En mi caso, él me ayuda mucho. Hoy en día, nuestra relación es aún mejor. Tenemos una muy buena conexión dentro y fuera del campo. Y él forma parte de mi proceso aquí en Fluminense, que ha sido muy bueno. La relación es muy agradable porque todos los días aprendo mucho de él.
🇭🇺🆚🇦🇹 Tá chegando a hora!
🇦🇷🔥🇪🇨 Cano e Valencia, os gringos artilheiros de @FluminenseFC e @SCInternacional começam o duelo da Semifinal da CONMEBOL #Libertadores na próxima quarta.
🤔 Quem fará mais gols? pic.twitter.com/QZki76p60Y
— CONMEBOL Libertadores (@LibertadoresBR) September 20, 2023
¿Sueñas mucho con ganar la Copa Libertadores?
Estoy tranquilo, obviamente siempre pensamos en ello. Sabemos que nuestro rival ahora, Inter, es muy difícil. Todo lo que Inter representa en la historia es grandioso, así que tenemos que mantener los pies en la tierra para poder ganar este trofeo. Sabemos que todo está muy equilibrado. Los cuatro equipos están jugando bien, son equipos fuertes, tanto en casa como fuera. Estamos compitiendo y vinimos aquí con el mismo discurso de competir. Con el tiempo, descubrimos más, como dice Fernando [Diniz], lo que debemos hacer dentro de nosotros mismos para mejorar en el campo y así podemos seguir avanzando lentamente. Sabemos que es difícil, quedan tres finales para ganar este trofeo.
John Kennedy dio una entrevista diciendo que tienes hambre de goles, deseas marcar grandes goles. ¿Puedes hablar de eso?
Tenemos que tener esa mentalidad. Cuando me despierto, ya pienso en marcar goles. Cuando empezamos a entrenar, visualizamos lo que vamos a hacer en el campo, lo que necesitamos hacer en el entrenamiento. Creo que cada vez intento visualizar el juego y luego marcar goles, cada vez que se presenta la oportunidad, estoy enfocado en eso.
Por ejemplo, tu gol contra Olimpia en Maracaná no fue el tipo de gol para el que entrenas. Fue una oportunidad donde la pelota estaba ahí e hiciste un disparo de volea…
Vi la pelota venir y traté de posicionarme contra el defensor de Olimpia. La pelota estaba a la altura de la cintura y logré disparar de espaldas, como una volea. Creo que es importante tener diferentes habilidades para marcar dentro del área. Es una manera muy efectiva para convertir.
A los fanáticos realmente les gusta. En estas dos temporadas, has marcado goles de todas las formas: con el pie izquierdo, de cabeza, tiros de larga distancia, con el pie derecho. Es realmente emocionante. ¿Falta algo?
Una chilena.
¿Es solo una broma o tienes un pedido especial?
No, es solo una broma con mis compañeros de equipo y el equipo de prensa. Pero si surge la oportunidad, la aceptaría.
A menudo vemos listas en las que eres nombrado como el máximo goleador del mundo, superando a Haaland, Benzema, Mbappé, Cristiano Ronaldo, Messi, todos. ¿Sigues estas clasificaciones? ¿Cómo te sientes al respecto?
Sí, las sigo. Veo mucho fútbol europeo. Estar entre estos increíbles jugadores que juegan tan bien y han ganado todo con sus equipos es un placer para mí. Es una recompensa por mi trabajo, mi esfuerzo diario y mi contribución al equipo en el campo. Espero seguir así, continuar ayudando al equipo y marcando goles.
¿Tienes el objetivo de superar los 44 goles, que es tu mayor cantidad de gritos en una temporada?
No, no es un objetivo porque nunca… nunca he intentado alcanzar una cantidad específica de goles. Disfruto del momento, disfruto de cada partido y luego, al final de la temporada, comienzo a mirar los números y ver cuánto he avanzado. Pero superar los 44 goles es difícil porque fue mi récord el año pasado. No es fácil tener una temporada con 44 goles. Pero siempre estoy preparado para cualquier cosa; tengo mucha experiencia. Si es posible superarlo y ayudar al equipo a tener éxito, es aún mejor.
Y tu celebración, el famoso signo “L", ¿puedes hablar más sobre eso y cómo surgió la idea al hablar con tu esposa?
Desde mi tiempo jugando en Colombia celebraba con la letra “L" por mi hijo Lorenzo. Y cuando llegué aquí a Brasil, continué con la misma celebración. Hubo todo un proceso desde 2018 hasta ahora cuando nació Leonella. Queríamos seguir con la misma celebración, así que hablé con mi esposa sobre ponerle nombre a nuestra hija con una “L". Se convirtió en un hermoso momento que significó mucho en mi vida debido a lo que representa y lo que ha sucedido en mi familia. Es un momento muy especial que disfruto todos los días y cada vez que marco un gol porque todo es para ellos.
🇦🇷🥰 Germán Cano fue papá por segunda vez este sábado: le puso Leonella a su hija.
💬 "Se hizo en Qatar. Ahí estaba embarazada mi mujer y no lo sabíamos. Al salir Argentina campeona, le dije: 'Leo' por Lionel y 'Nela' por Antonela", dijo en ESPN Brasil.
⚽️ A la mañana del sábado… pic.twitter.com/yOHBAmmAFr— Diario Olé (@DiarioOle) August 20, 2023
Fue muy interesante nombrarla Leonella como homenaje a Lionel Messi y Antonella. Estuviste en la última Copa del Mundo y viste a Argentina convertirse en campeona…
Sí, fuimos a Catar con mi esposa y mi hijo. Mi esposa quedó embarazada allí durante el torneo. Nos convertimos en campeones del mundo por primera vez mientras veíamos un Mundial en vivo como familia. Muchas cosas hermosas sucedieron que nos llevaron a nombrarla Leonella, Leo por Messi y Nella por Antonella, su esposa. Todo salió bien; mi esposa lo aceptó. Fue un momento difícil porque al principio no quería, pero gradualmente la fuimos convenciendo hasta que aceptó el día antes de dar a luz. El día que nació, aceptó llamarla Leonella.
¿Te tomó nueve meses convencerla?
Prácticamente todo el proceso, nueve meses.
Jugaste en otras ligas de Sudamérica. ¿Crees que el Brasileirão y las competiciones nacionales en Brasil son las más fuertes o es imposible hacer una comparación de ese tipo?
Creo que las competiciones más fuertes están entre Argentina y Brasil, por todo lo que representan, por su historia. Creo que son dos ligas muy buenas que me gustan mucho, realmente me gusta el Brasileirão, realmente me gusta este escenario, jugar cada tres o cuatro días. En todo el mundo, a veces pasa una semana y ya es demasiado tiempo para mí, ya que estoy acostumbrado a jugar cada tres o cuatro días. Así que estar una semana así, extendida, para mí, es extraño. Y en Argentina, el fútbol también, los aficionados también, empujan mucho a los jugadores, el ambiente es muy bueno. Todo es muy similar a lo que es aquí en Brasil. Así que son dos ligas muy buenas.
Vi que tu familia, si no me equivoco, apoya a River. Si te enfrentaras a Boca Juniors en la final de la Libertadores y ganaras, ¿sería una alegría aún mayor?
Mis hermanos son fanáticos de River. Luego fui a jugar en Argentina contra River. Mi familia estaba en el estadio. Fue hermoso, pero estaban apoyando a Fluminense. Ahora no sé quién llegará a la final. No puedo decirlo porque no lo sé. Los cuatro equipos pueden llegar a esta final. Así que primero tenemos que pasar ante Inter.
Dijiste que te gusta jugar dos veces por semana. ¿Puedes imaginarte jugando durante muchos años más?
Sí, puedo imaginarlo. Pero no sé qué pasará en el futuro. El fútbol cambia muy rápido. Quiero y puedo llegar a jugar hasta los 40 años. Jugar cinco años más sería genial, definitivamente. Pero es difícil. Hay muchas cosas que pueden suceder. No sé. Prefiero vivir el día a día. Aquí tengo dos años más de contrato. Es un momento muy hermoso, no sé qué sucederá. Espero poder jugar tanto como sea posible. Porque me gusta entrenar, disfruto jugar. Que siendo así también será difícil. Hay muchas cosas que tengo que analizar que aún no he analizado. Más adelante veremos qué sucede.
¿Y cuál es tu rutina en Río de Janeiro? Fuera de este entorno de entrenamiento y partidos, ¿qué haces? ¿Te gusta ver series, películas?
Ahora que nació Leonella, es muy difícil hacer todo eso. Solo atenderla y tratar de dar todo el apoyo a mi esposa. Y poder ayudar. Ahora toca dormir poco porque nació hace casi cuatro semanas. Llevamos prácticamente cuatro semanas sin dormir. Es parte del proceso de la familia. Así que pondremos el ocio de lado ahora. Tengo algo de tiempo para descansar. Llego aquí, entreno y desde aquí voy a casa para descansar un poco y quedarme allí con mi esposa. Y con mis hijos, disfrutar de ellos.
FAZ O L AÍ! GERMÁN CANO MARCA DE CABEÇA E AMPLIA O PLACAR PARA FLUMINENSE! LLLLLLLLLL pic.twitter.com/DsE91JNS0N
— Fluminense F.C. (@FluminenseFC) May 11, 2023
Hubo una gran solicitud para que fueras convocado al Mundial y no sucedió. Pero aún así fuiste al torneo, viste a Argentina convertirse en campeona y tuviste a tu hija, un regalo mucho mayor. ¿Comprendiste que no te convocaran?
Sí, estuvo bien. En ese momento todos decían que debía estar en el equipo. Pero siempre me mantuve con los pies en la tierra y tranquilo aquí, dando lo mejor de mí en Fluminense. No tenía este control de poder elegir. Así que si tenía que suceder, sucedería, pero no sucedió. Así que estoy bien. Tuve una temporada extraordinaria aquí y todos decían que debería estar en el equipo de Argentina. Pero entiendo muy bien cómo funciona el proceso de la selección argentina, hay muchos jugadores que juegan muy bien, jóvenes que compiten en Europa y pasan por un buen momento. Estaba tranquilo. Disfruté de ese mes en Catar con mi familia, viendo los partidos de Argentina y los de otros equipos. Fue un momento hermoso que, independientemente de no haber sido convocado para mi selección, lo disfruté. Es un recuerdo que nunca olvidaré por todo lo que pasó.
Más de una vez en tu carrera, has expresado tu apoyo a las causas LGBT. En Vasco, enviaste un mensaje a Josh Cavallo, quien fue uno de los primeros atletas en declararse homosexual. Quería saber por qué te involucras en estas causas, porque vemos a pocos jugadores haciendo este tipo de cosas, con este tipo de actitud.
Es un placer apoyar estas causas porque todos deben ser respetados, todos deben tener igualdad de oportunidades, independientemente de sus preferencias, el respeto está por encima de todo. Ese momento del gol, de levantar la bandera, fue muy espontáneo. Surgió en ese momento e hice lo que quería hacer. Se convirtió en un marca registrada, y se difundió por todo el mundo. Fue un momento hermoso que es parte de ser jugador y ser reconocido. Puedes hacer muchas cosas en las redes sociales, dar consejos, ayudar a alguna causa. Se convirtió en una marca registrada de esa manera porque es un placer poder hacer todo esto.
Es muy importante, especialmente en la actualidad con los jugadores brasileños, estamos viendo muchos casos de racismo. Cuantos más jugadores hablen en contra de estas cosas, más fuertes se volverán las causas y cesarán estos hechos.
Así es, la palabra de los jugadores es muy poderosa en todo el mundo. Creo que si reúnes a todos los jugadores y tratas de resolver algo de manera colectiva, es muy bueno. Es el camino correcto para progresar en la sociedad, para poder brindar apoyo a personas que no dicen nada y tienen miedo de muchas cosas. El jugador puede hacer muchas cosas. La palabra de los jugadores es fuerte y es muy reconocida en todo el mundo, así que imagina si todos se unen y pueden hacer algo por una causa tan grande. Sería magnífico para todos.
Quería saber qué defensor ha sido el más difícil al que te has enfrentado en tu carrera, quién te marca más de cerca para complicarte.
Creo que todos lo intentan hoy en día. Y ahora que todos me conocen un poco más, todos me marcan de cerca. Antes de que llegue el balón, ya me están marcando. Para mí es mucho más difícil. No sé, hay muchos jugadores que hacen su trabajo muy bien. Gustavo Gómez en Palmeiras es uno de esos jugadores. Lee muy bien el juego y anticipa el esfuerzo muy bien y salta muy alto.
¿Tienes algún equipo al que prefieres enfrentarte? ¿Ves y dices: “Quiero tener un gran partido"? La gente dice que es Flamengo, ¿verdad?
A lo largo de la historia, enfrentar a Flamengo es demasiado hermoso, es diferente, el gol le da otro sabor, otra sensación.
¿Alguna vez has vivido una historia muy divertida o inusual aquí en Brasil?
Tengo una historia con un amigo cuando apenas conocía el país. Cuando llegamos aquí nos juntamos para ir a la playa. Fuimos en Uber y allí no había Wi-Fi ni señal de teléfono, el internet tampoco funcionaba, no teníamos forma de regresar. Entonces mi amigo empezó a hacer “dedo" para ver si alguien pasaba en coche para llevarnos de regreso a casa. Finalmente conseguimos un viaje más tarde porque me reconocieron. Alguien nos trajo de vuelta y nos trató muy bien. Estábamos muy lejos de casa, creo que ese momento fue muy divertido.
⭐️🇭🇺 @FluminenseFC's Germán Cano, the CONMEBOL #Libertadores top-scorer! ⚽️ pic.twitter.com/Xfow5bWDg7
— CONMEBOL Libertadores (@TheLibertadores) September 25, 2023
