O ex-treinador de futebol, Joel Santana, voltou a mídia para criticar o “português” do técnico do Vasco, Ramon Díaz. O treinador do cruzmaltino, que é argentino, costuma dar entrevistas coletivas usando o “portunhol”, misturando seu idioma com algumas palavras em português.
O que aconteceu:
- Joel Santana até elogiou o time, mas criticou a forma de falar do treinador do Vasco;
- “Papai” Joel brincou, dizendo que português de Ramon é pior que seu inglês. O ex-treinador ficou bastante famoso com suas tentativas de falar a língua, enquanto era treinador da seleção da África do Sul;
- Santana tem grandes passagens no Vasco, onde foi campeão da Mercosul e da Taça João Havelange, em 2000;
VEJA TAMBÉM
++ O que significa para o torcedor do Vasco não ver o clube jogar em São Januário?
++ Brasileirão: Vasco confirma estádio para o clássico contra o Fluminense
++ Após estreia, Payet terá programação especial de treinos no Vasco
Aproveite e siga o Sambafoot no Facebook, no Instagram e no Twitter
Papai Joel “hablou”
Joel, figura bastante consagrada no folclore do futebol carioca, falou do português de Ramon Díaz e chegou a comparar com o seu “inglês”. O ex-treinador ficou famoso após as tentativas de falar o idioma, durante a Copa do Mundo de 2010, onde era treinador da África do Sul e virou garoto-propaganda de diversas peças publicitárias após isso, sempre abordando, com humor, suas falas “americanizadas”:
“Já tem uma equipe e uma base. Agora… Eu não entendo. Cara, ele é daqui do lado. O português dele é pior do que o meu inglês. Muito pior. Vi a entrevista dele, muito ruim, não entendi nada o que ele falou, parecia outra língua. Mas vou perdoar, o time está melhorando”.
