A discussão do título Mundial de 1951 do Palmeiras voltou a aquecer as redes sociais no último fim de semana.
O novo galão de gasolina neste incêndio foi a tradução de um documento da Fifa, de 2014, em que a entidade máxima do futebol teria reconhecido o Palmeiras como campeão do mundo por ter vencido a Copa Rio de 1951.
O assunto voltou a ser debatido por uma ação de torcedores do Palmeiras, que apresentaram – na última sexta-feira (1º de março) – a tradução juramentada da ata do Comitê Executivo da Fifa de 2014, de uma reunião em São Paulo, às vésperas do início da Copa do Mundo no Brasil.
VEJA TAMBÉM
++ Presidente da Fifa parabeniza Palmeiras por vaga no Mundial de 2025
++ Quando é o próximo jogo do Palmeiras?
++ Murilo revela emoção e choro do pai com convocação para a seleção
Quer ficar por dentro do que acontece de mais importante no “Mundo da Bola"!? Então fique ligado no Sambafoot! Siga nossos perfis no no Instagram, X (antigo Twitter) e Facebook!
Fifa reconheceu o título mundial do Palmeiras?
O evento marcado pelos palmeirenses em um estabelecimento próximo ao Allianz Parque apresentou o documento após trabalho de Kléber Machado Gonçalves, tradutor juramentado que dá validade legal no Brasil para documentos em língua estrangeira.
A ata com tradução juramentada data de um encontro do Comitê Executivo da Fifa de 2014, em São Paulo, dias antes do início da Copa do Mundo no Brasil.
A papelada apresentada pelos torcedores do Palmeiras não envolve um novo documento do já defendido pelo clube em outros momentos, mas agora confirma a validação legal graças à tradução.
O documento traduzido não oferece nenhuma novidade em termos práticos, uma vez que a Fifa não se manifestou publicamente sobre o caso.
O que diz o documento?
A ata traduzida tem duas páginas. A primeira cita os presentes na reunião, entre eles o então presidente da Fifa, Joseph Blatter, e a segunda faz um resumo das decisões tomadas pelos membros participantes daquele encontro.
“Concessão do pedido da CBF para reconhecer o torneio de 1951 entre clubes europeus e sul-americanos, vencido pelo Palmeiras, como a primeira competição mundial de clubes", diz uma das decisões do documento traduzido.
De acordo com a ESPN, o evento nas alamedas do Allianz Parque contou com a presença de ídolos do clube e de Aldo Rebelo, torcedor do Palmeiras e que foi Ministro dos Esportes em 2014.
Palmeiras campeão mundial
A polêmica por trás do título mundial do Palmeiras de 1951 envolvendo a Fifa é praticamente uma discussão semântica. Em diversas oportunidades, a entidade chamou o alviverde de "global champion" ou "worldwide champion" – termos que podem ser traduzidos como “campeão do mundo".
A Fifa entende que a Copa Rio de 1951 foi o primeiro torneio de clubes a nível mundial, mas nunca tratou a competição como um “Mundial de Clubes", como aqueles organizados pela entidade máxima do futebol.
Mundial da Fifa
A Fifa chancela clubes como campeões mundiais apenas os vencedores dos torneios organizados pela própria entidade, a partir de 2000 – com hiato entre 2001 e 2004.
Desde então, o Palmeiras disputou os Mundiais de 2021 e 2022. No primeiro, o Verdão ficou na quarta posição. Na segunda tentativa, o alviverde foi vice-campeão, parando na prorrogação para o Chelsea.
